حقوق صاحب البيانات الشخصية

توضّح هذه الوثيقة الحقوق الرئيسية المتاحة للأفراد الذين تعالج LineOnMe بياناتهم الشخصية.

مشغّل البيانات الشخصية هو رائدة أعمال فردية Trapeznikova، رقم التعريف الضريبي (INN) 720604305670، رقم التسجيل الحكومي الرئيسي لرائد الأعمال الفردي (OGRNIP) 323774600657411، البريد الإلكتروني: info@lineon.me، الهاتف: +7 (495) 021-80-50 (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المشغّل» أو «LineOnMe»).

1. الحق في الحصول على المعلومات والوصول إليها

مع مراعاة القانون المعمول به، يجوز لصاحب البيانات أن يطلب تأكيد ما إذا كانت LineOnMe تعالج بيانات شخصية تخصه، وأن يطلب معلومات عن هذه المعالجة.

وقد تشمل هذه المعلومات:

• واقعة معالجة البيانات الشخصية؛
• الأسس القانونية للمعالجة وأغراضها؛
• الأساليب المستخدمة في معالجة البيانات الشخصية؛
• فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها ومحتواها؛
• المصادر التي تم الحصول على البيانات الشخصية منها، عند الاقتضاء؛
• مدد الاحتفاظ والمعالجة؛
• معلومات عن الأشخاص أو الجهات التي قد يُكشف لها عن البيانات؛
• معلومات عن النقل عبر الحدود الفعلي أو المزمع؛
• غيرها من المعلومات التي يقتضيها القانون المعمول به.

2. الحق في تصحيح البيانات الشخصية

يجوز لصاحب البيانات أن يطلب تصحيح بياناته الشخصية أو تحديثها إذا كانت غير دقيقة أو غير مكتملة أو قديمة.

3. الحق في الحجب أو الحذف

يجوز لصاحب البيانات أن يطلب حجب بياناته الشخصية أو حذفها إذا كانت البيانات:

• غير مكتملة؛
• قديمة؛
• غير دقيقة؛
• قد تم الحصول عليها بصورة غير مشروعة؛
• لم تعد ضرورية لغرض المعالجة المعلن؛
• واجبة الحجب أو الحذف لأسباب أخرى بموجب القانون المعمول به.

وقد يخضع الحذف لاستثناءات قانونية، بما في ذلك الحالات التي تكون فيها LineOnMe ملزمة بالاحتفاظ بمعلومات معيّنة بموجب القانون المعمول به.

4. الحق في سحب الموافقة

حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة، يجوز لصاحب البيانات سحب هذه الموافقة وفقًا للقانون المعمول به.

ولا يؤثر السحب في مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب.

ويجوز لـ LineOnMe مواصلة المعالجة متى وُجد أساس مشروع آخر لها.

5. الرسائل التسويقية

يجوز لصاحب البيانات رفض استخدام بياناته الشخصية لأغراض التسويق المباشر والرسائل الترويجية، أو سحب موافقته على ذلك.

ويتم إيقاف الرسائل التسويقية التي تتطلب موافقة بعد استلام طلب السحب المعني ومعالجته، مع مراعاة الوقت المعقول اللازم للمعالجة التقنية.

6. اتخاذ القرارات الآلي

يقيّد تشريع الاتحاد الروسي اتخاذ القرارات المستندة حصرًا إلى المعالجة الآلية للبيانات الشخصية إذا كانت هذه القرارات ترتّب آثارًا قانونية على صاحب البيانات أو تمسّ على نحو آخر حقوقه ومصالحه المشروعة، باستثناء الحالات المنصوص عليها صراحةً في القانون.

7. الحق في الحصول على معلومات عن النقل عبر الحدود

يجوز لصاحب البيانات أن يطلب معلومات عن النقل الفعلي أو المزمع لبياناته الشخصية عبر الحدود، في الحدود التي ينص عليها القانون المعمول به.

8. الحق في تقديم شكوى

إذا رأى صاحب البيانات أن LineOnMe تعالج بياناته الشخصية بصورة غير مشروعة أو تنتهك حقوقه على نحو آخر، جاز له:

• التواصل مع LineOnMe؛
• تقديم شكوى ضد تصرفات المشغّل أو امتناعه عن التصرف إلى الجهة المختصة بحماية حقوق أصحاب البيانات الشخصية؛
• اللجوء إلى القضاء لحماية حقوقه.

وفي الحالات التي ينص عليها القانون، يحق لصاحب البيانات أيضًا المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت به وعن الضرر المعنوي.

9. كيفية تقديم الطلب

يمكن إرسال الطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية إلى: info@lineon.me.

وينبغي أن يتضمن الطلب معلومات كافية تمكّن LineOnMe من تحديد هوية صاحب البيانات والتحقق من أن الطلب يتعلق ببياناته الشخصية.

وبحسب نوع الطلب والمتطلبات القانونية المعمول بها، يجوز لـ LineOnMe طلب معلومات إضافية أو التحقق من الهوية متى كان ذلك ضروريًا بشكل معقول لحماية البيانات الشخصية من الإفصاح غير المصرّح به.

10. مدة الرد

في الحالات المنصوص عليها في المادة 14 من القانون الاتحادي رقم 152-FZ «بشأن البيانات الشخصية»، تُقدَّم المعلومات خلال 10 أيام عمل من تاريخ استلام الطلب أو الاستفسار المعني.

وحيثما يسمح القانون بذلك، يجوز تمديد هذه المدة بما لا يزيد على 5 أيام عمل، شريطة أن ترسل LineOnMe إلى صاحب البيانات إشعارًا مسبَّبًا يوضّح أسباب التمديد.

وتتم معالجة الطلبات الأخرى خلال المدد التي يحددها القانون المعمول به.

11. القيود

لا يجوز تقييد بعض الحقوق إلا حيثما يكون هذا التقييد مسموحًا به صراحةً أو مطلوبًا بموجب القانون المعمول به.

وعلى وجه الخصوص، يجوز تقييد الوصول إلى معلومات معيّنة إذا كان من شأن الإفصاح عنها المساس بحقوق الأطراف الثالثة ومصالحها المشروعة، أو إذا كان هذا التقييد منصوصًا عليه في قانون اتحادي.

12. المستندات ذات الصلة

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول كيفية معالجة LineOnMe للبيانات الشخصية في:

• سياسة الخصوصية الخاصة بـ LineOnMe؛
• الموافقة على معالجة البيانات الشخصية؛
• سياسة نقل البيانات الشخصية عبر الحدود؛
• الموافقة على تلقي الرسائل التسويقية؛
• سياسة ملفات تعريف الارتباط.

13. اللغة

تُقدَّم هذه الوثيقة باللغتين الإنجليزية والروسية. وفي حال وجود تعارض، تكون الأولوية للنسخة الروسية بالقدر الذي تجيزه التشريعات المعمول بها.

14. معلومات الاتصال

رائدة أعمال فردية Anzhelika Sergeevna Trapeznikova
INN: 720604305670
OGRNIP: 323774600657411
البريد الإلكتروني: info@lineon.me
الهاتف: +7 (495) 021-80-50
الموقع الإلكتروني: lineon.me